The Resource Translating Christanity : some keywords, events and sites in Western Arrernte conversion, Diane Austin-Broos

Translating Christanity : some keywords, events and sites in Western Arrernte conversion, Diane Austin-Broos

Label
Translating Christanity : some keywords, events and sites in Western Arrernte conversion
Title
Translating Christanity
Title remainder
some keywords, events and sites in Western Arrernte conversion
Statement of responsibility
Diane Austin-Broos
Creator
Subject
Language
eng
Summary
Discusses the Lutheran missionary use of the Arrernte language terms to translate Christian concepts; Strehlow and Spencer and the dispute over the concept of altyerre / alchera / Dreaming; problem of translating the Christian transcendental order - includes discussion of the use of pmeretywe, ngampekale, ingkarte, and kwertengerle; background history of the colonial history of Central Australia and the Hermannsburg Mission; development of mission speech; contemporary inscription of Christian conversion into place; argues that the initial use Arrernte terms as metaphors has resulted in an Arrernte Christian vernacular speech
Is part of
http://library.link/vocab/creatorName
Austin-Broos, Diane J
Index
no index present
Literary form
non fiction
Label
Translating Christanity : some keywords, events and sites in Western Arrernte conversion, Diane Austin-Broos
Instantiates
Publication
Bibliography note
Bibliography: p. 30-32
Extent
p. 14-32
Label
Translating Christanity : some keywords, events and sites in Western Arrernte conversion, Diane Austin-Broos
Publication
Bibliography note
Bibliography: p. 30-32
Extent
p. 14-32

Library Locations

    • Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS)Borrow it
      51 Lawson Cres, Acton, ACT, 2601, AU
      -35.292556 149.118617
Processing Feedback ...