Coverart for item
The Resource Moodjar Yok : The christmas tree woman. Djinda midariny = Star dancer, storyteller, Kerry-Ann Winmar ; original illustrations, Karen Winmar ; [language advisor, Lois Spehn-Jackson ; language consultants Kathy Yarran, Colleen Sheratt ; audio storyteller, Colleen Sherratt ; English editor, Maree Klesch], (kit)

Moodjar Yok : The christmas tree woman. Djinda midariny = Star dancer, storyteller, Kerry-Ann Winmar ; original illustrations, Karen Winmar ; [language advisor, Lois Spehn-Jackson ; language consultants Kathy Yarran, Colleen Sheratt ; audio storyteller, Colleen Sherratt ; English editor, Maree Klesch], (kit)

Label
Moodjar Yok : The christmas tree woman. Djinda midariny = Star dancer
Title
Moodjar Yok
Title remainder
The christmas tree woman. Djinda midariny = Star dancer
Statement of responsibility
storyteller, Kerry-Ann Winmar ; original illustrations, Karen Winmar ; [language advisor, Lois Spehn-Jackson ; language consultants Kathy Yarran, Colleen Sheratt ; audio storyteller, Colleen Sherratt ; English editor, Maree Klesch]
Title variation
  • Christmas tree woman
  • Djinda midariny
  • Star dancer
Creator
Contributor
Illustrator
Subject
Genre
Language
  • aus
  • eng
  • aus
Summary
"Moodjar Yok (Christmas Tree Woman) & Djinda Midariny (Dancing Star) are bilingual stories in Noongar Wadjak and English. These stories tell of Noongar caring for each other and their families."-- Publisher's website
Action
Digital content preserved
Cataloging source
VCAV
Characteristic
kit
Dewey number
  • 398.450994
  • 499.1586
Language note
Text in Noongar Wadjak language with English translation
Runtime
http://bibfra.me/vocab/marc/not-applicable
Technique
not applicable
Label
Moodjar Yok : The christmas tree woman. Djinda midariny = Star dancer, storyteller, Kerry-Ann Winmar ; original illustrations, Karen Winmar ; [language advisor, Lois Spehn-Jackson ; language consultants Kathy Yarran, Colleen Sheratt ; audio storyteller, Colleen Sherratt ; English editor, Maree Klesch], (kit)
Instantiates
Publication
Note
  • Cover title
  • Language advisor, Lois Spehn-Jackson ; language consultants Kathy Yarran, Colleen Sheratt ; audio storyteller, Colleen Sherratt ; English editor, Maree Klesch
  • Includes word list and pronunciation guide
  • Audio CD is titled Moojar Yok and Djinda Midariny
Accompanying material
1 audio CD, 1 resource CD, 1 talking book DVD.
Contents
Pt 1 - book ; pt 2 - audio CD ; pt 3 - Resource CD ; Pt 4 - Talking book DVD
Control code
000045780219
Dimensions
25 cm. +
Extent
1 v. (unpaged)
Governing access note
Not for Inter-library loan
Isbn
9781741311600
Isbn Type
(book and audio CD)
Other physical details
col. ill., 1 map, ports.
System control number
(OCoLC)648688868
Terms governing use
"This book and accompanying audio recording contain pictures and voices of Noongar Wadjak people and have been published with the consent of the custodians of the story. Dealing with any part of the story/knowledge for any use that has not been authorised by the custodians may breach the customary laws of the Noongar Kaniyang people, and may also breach the Copyright Act 1968 (Cth) and Moral Rights Act. For enquiries regarding permitted reproduction of any part of this publication, contact Batchelor Press."--Verso of cover.
Label
Moodjar Yok : The christmas tree woman. Djinda midariny = Star dancer, storyteller, Kerry-Ann Winmar ; original illustrations, Karen Winmar ; [language advisor, Lois Spehn-Jackson ; language consultants Kathy Yarran, Colleen Sheratt ; audio storyteller, Colleen Sherratt ; English editor, Maree Klesch], (kit)
Publication
Note
  • Cover title
  • Language advisor, Lois Spehn-Jackson ; language consultants Kathy Yarran, Colleen Sheratt ; audio storyteller, Colleen Sherratt ; English editor, Maree Klesch
  • Includes word list and pronunciation guide
  • Audio CD is titled Moojar Yok and Djinda Midariny
Accompanying material
1 audio CD, 1 resource CD, 1 talking book DVD.
Contents
Pt 1 - book ; pt 2 - audio CD ; pt 3 - Resource CD ; Pt 4 - Talking book DVD
Control code
000045780219
Dimensions
25 cm. +
Extent
1 v. (unpaged)
Governing access note
Not for Inter-library loan
Isbn
9781741311600
Isbn Type
(book and audio CD)
Other physical details
col. ill., 1 map, ports.
System control number
(OCoLC)648688868
Terms governing use
"This book and accompanying audio recording contain pictures and voices of Noongar Wadjak people and have been published with the consent of the custodians of the story. Dealing with any part of the story/knowledge for any use that has not been authorised by the custodians may breach the customary laws of the Noongar Kaniyang people, and may also breach the Copyright Act 1968 (Cth) and Moral Rights Act. For enquiries regarding permitted reproduction of any part of this publication, contact Batchelor Press."--Verso of cover.

Library Locations

    • Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS)Borrow it
      51 Lawson Cres, Acton, ACT, 2601, AU
      -35.292556 149.118617
Processing Feedback ...