The Resource Aboriginal literature in Austria: : a discussion of three audiobooks, Oliver Haag

Aboriginal literature in Austria: : a discussion of three audiobooks, Oliver Haag

Label
Aboriginal literature in Austria: : a discussion of three audiobooks
Title
Aboriginal literature in Austria:
Title remainder
a discussion of three audiobooks
Statement of responsibility
Oliver Haag
Creator
Subject
Language
eng
Summary
Examination of the transformations resulting from the translation and promotion of Aboriginal literature in three German audiobooks - Gularabulu (Roe), Me and Mary Kangaroo (Gilbert), Legendary tales of the Australian Aborigines (Unaipon); production context; problems of translation - additions, the rendering of Aboriginal English, loss of the Aboriginal voice and meaning, race and language terms; peritextual representation of Aboriginal people - authenticity and traditionalism
Is part of
http://library.link/vocab/creatorName
Haag, Oliver
Index
no index present
Literary form
non fiction
Label
Aboriginal literature in Austria: : a discussion of three audiobooks, Oliver Haag
Instantiates
Publication
Extent
p. 51-64
Label
Aboriginal literature in Austria: : a discussion of three audiobooks, Oliver Haag
Publication
Extent
p. 51-64

Library Locations

    • Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS)Borrow it
      51 Lawson Cres, Acton, ACT, 2601, AU
      -35.292556 149.118617
Processing Feedback ...