The Resource A grammar and dictionary of Gathang : the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay, Amanda Lissarrague
A grammar and dictionary of Gathang : the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay, Amanda Lissarrague
Resource Information
The item A grammar and dictionary of Gathang : the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay, Amanda Lissarrague represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS).This item is available to borrow from 1 library branch.
Resource Information
The item A grammar and dictionary of Gathang : the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay, Amanda Lissarrague represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS).
This item is available to borrow from 1 library branch.
- Summary
- A comprehensive grammar and dictionay of Gathang (Kattang), with over 1000 in the dictionary and translations of stories told by Uncle Eddie Lobban
- Language
- eng
- Extent
- xvii, 348 p.
- Note
- "The book is a grammar and dictionary of Gathang, the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay people of the central and mid-north coast of New South Wales"--Publisher
- Contents
-
- The grammar : overview; the sounds of Gathang; Transitive and intransitive sentences; Nominal morphology; Verbal morphology; Clitics; Particles; Interjections; Phrase and sentence structures; Revival and future directions
- The texts: Sentences from Enright 1900; Sentences from Laves 1929; Stories from Holmer & Holmer 1969
- The dictionary : Gathang to English dictionary; English to Gathang finderlist; Map Place and placenames; word lists by topic; Appendix: Words which uncertain in form or function
- Isbn
- 9780977535170
- Label
- A grammar and dictionary of Gathang : the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay
- Title
- A grammar and dictionary of Gathang
- Title remainder
- the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay
- Statement of responsibility
- Amanda Lissarrague
- Subject
-
- Worimi (Australian people) -- Languages
- Language - Linguistics - Language elicitation - Translated
- Language - Vocabulary - Dictionaries and glossaries
- Language - Linguistics - Grammar and syntax
- Kattang language -- Grammar
- Aboriginal Australians -- New South Wales -- Languages
- Kattang language -- Dictionaries -- English
- Kattang language
- Lobban, Eddie
- Language - Vocabulary - Place names
- Language
- eng
- Summary
- A comprehensive grammar and dictionay of Gathang (Kattang), with over 1000 in the dictionary and translations of stories told by Uncle Eddie Lobban
- Cataloging source
- ANL
- http://library.link/vocab/creatorDate
- 1958-
- http://library.link/vocab/creatorName
- Lissarrague, Amanda
- Dewey number
- 499.1503
- Illustrations
-
- illustrations
- portraits
- Index
- no index present
- Literary form
- non fiction
- Nature of contents
- bibliography
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
- Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co-operative
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- Lobban, Eddie
- Kattang language
- Kattang language
- Kattang language
- Worimi (Australian people)
- Aboriginal Australians
- Label
- A grammar and dictionary of Gathang : the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay, Amanda Lissarrague
- Note
- "The book is a grammar and dictionary of Gathang, the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay people of the central and mid-north coast of New South Wales"--Publisher
- Bibliography note
- Bibliography : p. 339-343
- Contents
- The grammar : overview; the sounds of Gathang; Transitive and intransitive sentences; Nominal morphology; Verbal morphology; Clitics; Particles; Interjections; Phrase and sentence structures; Revival and future directions -- The texts: Sentences from Enright 1900; Sentences from Laves 1929; Stories from Holmer & Holmer 1969 -- The dictionary : Gathang to English dictionary; English to Gathang finderlist; Map Place and placenames; word lists by topic; Appendix: Words which uncertain in form or function
- Control code
- 000044786142
- Dimensions
- 26 cm.
- Extent
- xvii, 348 p.
- Governing access note
- Not for Inter Library Loan
- Isbn
- 9780977535170
- Isbn Type
- (hbk.)
- Other physical details
- ill., ports.
- System control number
- (OCoLC)457162585
- Label
- A grammar and dictionary of Gathang : the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay, Amanda Lissarrague
- Note
- "The book is a grammar and dictionary of Gathang, the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay people of the central and mid-north coast of New South Wales"--Publisher
- Bibliography note
- Bibliography : p. 339-343
- Contents
- The grammar : overview; the sounds of Gathang; Transitive and intransitive sentences; Nominal morphology; Verbal morphology; Clitics; Particles; Interjections; Phrase and sentence structures; Revival and future directions -- The texts: Sentences from Enright 1900; Sentences from Laves 1929; Stories from Holmer & Holmer 1969 -- The dictionary : Gathang to English dictionary; English to Gathang finderlist; Map Place and placenames; word lists by topic; Appendix: Words which uncertain in form or function
- Control code
- 000044786142
- Dimensions
- 26 cm.
- Extent
- xvii, 348 p.
- Governing access note
- Not for Inter Library Loan
- Isbn
- 9780977535170
- Isbn Type
- (hbk.)
- Other physical details
- ill., ports.
- System control number
- (OCoLC)457162585
Subject
- Aboriginal Australians -- New South Wales -- Languages
- Kattang language
- Kattang language -- Dictionaries -- English
- Kattang language -- Grammar
- Language - Linguistics - Grammar and syntax
- Language - Linguistics - Language elicitation - Translated
- Language - Vocabulary - Dictionaries and glossaries
- Language - Vocabulary - Place names
- Lobban, Eddie
- Worimi (Australian people) -- Languages
Genre
Embed (Experimental)
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.aiatsis.gov.au/portal/A-grammar-and-dictionary-of-Gathang--the/aG22sQPjFDI/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.aiatsis.gov.au/portal/A-grammar-and-dictionary-of-Gathang--the/aG22sQPjFDI/">A grammar and dictionary of Gathang : the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay, Amanda Lissarrague</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.aiatsis.gov.au/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.aiatsis.gov.au/">Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS)</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item A grammar and dictionary of Gathang : the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay, Amanda Lissarrague
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.aiatsis.gov.au/portal/A-grammar-and-dictionary-of-Gathang--the/aG22sQPjFDI/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.aiatsis.gov.au/portal/A-grammar-and-dictionary-of-Gathang--the/aG22sQPjFDI/">A grammar and dictionary of Gathang : the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay, Amanda Lissarrague</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.aiatsis.gov.au/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.aiatsis.gov.au/">Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS)</a></span></span></span></span></div>
